「翻訳」タグアーカイブ

16年目の原点回帰

投稿日: 2012年12月10日作成者: 大越正浩

最後に勤務していた会社に提出した退職願の日付けは1997年12月10日。フリーランスになって丸15年が経ちました。 16年目に入るにあたって、原点に帰ります。

カテゴリー: 日々雑感 | タグ: 翻訳, 翻訳者 | コメントを受け付けていません

投稿日: 2012年11月20日作成者: 大越正浩

イカロス出版の「通訳翻訳ジャーナル」2012年冬号で紹介していただきました。明日発売です（と言っても、すでにWebストアでは購入できますし、書店にも並んでいるんじゃないかな）。

カテゴリー: コミュニケーション・デザイナーのお仕事 | タグ: 翻訳, 雑誌記事 | コメントを受け付けていません

投稿日: 2012年11月16日作成者: 大越正浩

先日（といってもずいぶん前になってしまうのですが）、株式会社京都科学という会社に行ってきました。海外展開を進めていて、その中で翻訳業務（マニュアル・カタログ・操作説明DVDなど）の比重が大きくなってきている、とのこと。 … 続きを読む →

カテゴリー: コミュニケーション・デザイナーのお仕事 | タグ: お客さま, 翻訳, 翻訳者 | 1件のコメント

投稿日: 2012年2月28日作成者: 大越正浩

すでにご案内している「広島通訳セミナー」の前に、福岡で翻訳セミナーを開催します。テーマは第一部が品質管理のためのチェックシートやツールの活用方法について。個人的にも非常に興味をそそられるテーマです。第二部は高松でも … 続きを読む →

カテゴリー: ニュース | タグ: IJET-23, セミナー, プレイベント, 福岡, 翻訳 | コメントする

投稿日: 2012年2月27日作成者: 大越正浩

先日の大阪・高松でのイベントに続いて、2012年3月24日には広島でもIJET-23のプレイベントが開かれます。今回は「通訳」についてのセミナー。日時: 3月24日(土)　13:30－17:00 場所: 広島YMCA … 続きを読む →

カテゴリー: ニュース | タグ: IJET-23, プレイベント, 広島, 翻訳, 通訳 | コメントする