[U] 熱中症になってしまった話

「生命の危険」まで言われるレベルになった今年の酷暑。

用心して対策はとっているつもりだったのですが、熱中症になってしまいました。
(受診したわけではありませんが、前後の流れからまず間違いなく熱中症と思われます。現在は回復してます)

何かのお役に立つかもしれないので、体験をシェアします。 続きを読む

カテゴリー: 日々雑感 | タグ: , , | [U] 熱中症になってしまった話 はコメントを受け付けていません。

[U] 呪縛からの解放、なのか?〜読書メモ「はたらかないで、たらふく食べたい」

働かざる者、食うべからず。
それが「真っ当」であると思って長年生きてきたが、実はコイツは搾取する側によってかけられた呪縛なんじゃないか、と思えてくる1冊。

続きを読む

カテゴリー: 本のある風景 | タグ: , | [U] 呪縛からの解放、なのか?〜読書メモ「はたらかないで、たらふく食べたい」 はコメントを受け付けていません。

[U] 死刑のある国で生きる者として〜読書メモ「教誨師」

少し前に購入したまま、読むのを後回しにしていた1冊。
オウム真理教事件関係の死刑執行の後に一気読み。

続きを読む

カテゴリー: 本のある風景 | タグ: , | [U] 死刑のある国で生きる者として〜読書メモ「教誨師」 はコメントを受け付けていません。

[U] 翻訳者を狙った詐欺にひっかかりかけた件

ピンポイントで翻訳者を狙った詐欺にやられそうになった。

ウチの場合、以下のような流れ

  1. LinkedInで「こういう翻訳業務をやってくれないか」と依頼される。
  2. 話を聞こうじゃないか、ということで、メールアドレスを交換。
  3. とりあえず、NDAを締結してくれ、と言われる。
  4. メールで送られてきたNDAは一般的な内容。業務を引き受けない限り特に義務等が生じるわけではないので署名して提出。
  5. 原稿(ハードコピー)を送るので見積もりしてくれ、と依頼される。
  6. 支払い条件は、着手時に見積額の50%、完了時に残りの50%を支払い。(翻訳業界ではあまり聞いたことのないパターンだが、製造業関係だとありふれたパターン?)
  7. 「原稿発送したからね」というメール連絡あり(発送伝票の控え画像が添付されていた)。
  8. 中2〜3日で、配送業者から「メールで」連絡あり。「文書が税関で止められている。関税を払わないと手続きを進められない」とのこと。ちょっとありえない金額の関税が請求されている。

続きを読む

カテゴリー: コミュニケーション・デザイナーのお仕事 | タグ: , , , | [U] 翻訳者を狙った詐欺にひっかかりかけた件 はコメントを受け付けていません。

[U] 言葉にならないものを言葉にする〜読書メモ「羊と鋼の森」

最近、(特に新しい)フィクション作品をほとんど読まなくなっている。

この本も、映画になって宣伝されたのを見て、はじめて「ピアノの調律師」が主人公の作品と知って興味がわいた。
映画の公開に合わせてKindle版が値引きされていたので購入。

とても好きなタイプの「優しく美しい小説」。
続きを読む

カテゴリー: 本のある風景 | タグ: | [U] 言葉にならないものを言葉にする〜読書メモ「羊と鋼の森」 はコメントを受け付けていません。