翻訳・物書き業徒然」カテゴリーアーカイブ

翻訳・ライティングのお仕事にまつわるあれこれ。

[U]NHK「テレビでアラビア語」はガチでスゴい語学講座だった!

数ヶ月前から、アラビア語を独習し始めています。 「何故にアラビア語?」というあたりについては追々書く予定。 (とある本に書かれていたことがひとつのきっかけになりました) 文部科学省の資料によると、アラビア語のネイティブス … 続きを読む

カテゴリー: 翻訳・物書き業徒然 | タグ: , , | [U]NHK「テレビでアラビア語」はガチでスゴい語学講座だった! はコメントを受け付けていません。

[U]もっと「普段着」な英語を!

togetterにこんなまとめが上がってました。 日本ほど英語の通じない国はない 発端はこのツイートに書かれている内容。 もういちどポイントを整理しますと、➀わたしの経験上、欧州圏ではそこの国の言葉ができなくても英語さえ … 続きを読む

カテゴリー: 翻訳・物書き業徒然, 言葉についての考察 | タグ: , , | [U]もっと「普段着」な英語を! はコメントを受け付けていません。

[U]タスク管理ツール「Nozbe」の日本語対応がちょっと残念な件

いくつかタスク管理ツールを渡り歩いてきたワタクシ。 たいていは有料のコースを申し込んで使っていたのですが、この手のツールはいくつも平行して使うものではないので、そのまま放置状態になっているサービスもあるワケで。 その中の … 続きを読む

カテゴリー: Webツール・サービス, 言葉についての考察 | タグ: , , | [U]タスク管理ツール「Nozbe」の日本語対応がちょっと残念な件 はコメントを受け付けていません。

[U]今日の気になる言葉~「ご要望ありがとうございます」と「だから買え」

気になった言葉から。 千葉市長・熊谷氏のこのツイート。 ご要望ありがとうございます。QVCマリンも着実にトイレ・座席等の改修を実施しています。毎年、数千万~億単位の費用がかかるので、ネーミングライツ収入やマリン基金が無け … 続きを読む

カテゴリー: 言葉についての考察 | タグ: | [U]今日の気になる言葉~「ご要望ありがとうございます」と「だから買え」 はコメントを受け付けていません。

[U]宣言の力~年末年始に読む本を決めました

なぜか大晦日が納期、という案件を抱えてしまっている大越です。 まぁ、今のところ年またぎの案件は入っていないので、元日から5日まではゆっくりできそうです。 で、この間に読みたい、ではなく「読む」本を宣言しておきます。 こう … 続きを読む

カテゴリー: 書籍・資料, 本のある風景 | タグ: , , , , | [U]宣言の力~年末年始に読む本を決めました はコメントを受け付けていません。